msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newfold-labswp-module-staging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13T10:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 15:38\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-File: wp-module-migration.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 36\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-Project: newfold-labswp-module-staging\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 764889\n"
"X-Domain: wp-module-migration\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"

#: bootstrap.php:19
msgid "Migration"
msgstr "Migrazione"

#: includes/RestApi/RestApi.php:60
msgid "NFD migration Options"
msgstr "Opzioni di migrazione NFD"

#: includes/Migration.php:105
msgid "WordPress Migration Tool"
msgstr "Strumento Di Migrazione Wordpress"

#: includes/Migration.php:106
msgid "Migrate an existing WordPress site to this WordPress instance. This tool will make a copy of an existing site and automatically import it into this WordPress instance <strong>This will overwrite all the content.</strong>"
msgstr "Migrare un sito WordPress esistente a questa istanza WordPress. Questo strumento farà una copia di un sito esistente e automaticamente importarlo in questa istanza WordPress <strong>Questo sovrascriverà tutti i contenuti.</strong>"

#: includes/Migration.php:163
msgid "Preparing your site"
msgstr "Preparazione del tuo sito"

#: includes/Migration.php:164
msgid "Please wait a few seconds while we get your new account ready to import your existing WordPress site."
msgstr "Si prega di attendere alcuni secondi mentre otteniamo il tuo nuovo account pronto per importare il tuo sito WordPress esistente."

#: includes/Migration.php:165
msgid "WordPress Content"
msgstr "Contenuto WordPress"

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:100
#: includes/Steps/ConnectToInstaWp.php:76
msgid "Website could not connect successfully."
msgstr "Impossibile connettersi con successo."

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:82
msgid "Connect plugin is installed and ready to start the migration."
msgstr "Il plugin di connessione è installato e pronto per avviare la migrazione."

#: includes/Reports/MigrationReport.php:42
#: includes/Reports/MigrationReport.php:60
msgid "Migration Report"
msgstr "Rapporto di Migrazione"

#: includes/Reports/MigrationReport.php:94
msgid "No report available."
msgstr "Nessun rapporto disponibile."

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:56
msgid "Cannot get api key."
msgstr "Impossibile ottenere la chiave API."

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:107
msgid "Migration service could not be started."
msgstr "Il servizio di migrazione non è stato avviato."

#: includes/Steps/GetInstaWpApiKey.php:57
msgid "Cannot get Api key."
msgstr "Impossibile ottenere la chiave API."

#: includes/Steps/InstallActivateInstaWp.php:57
msgid "Failed to install and activate the plugin"
msgstr "Impossibile installare e attivare il plugin."

#: includes/Services/EventService.php:26
msgid "Bad event structure/value."
msgstr "Struttura/valore evento errato."

#: includes/Services/HostingInfoService.php:74
#: includes/Services/PageSpeedService.php:67
msgid "Error decoding response"
msgstr "Errore nel decodificare la risposta."

#: includes/Steps/SourceHostingInfo.php:59
msgid "Source hosting details not retrieved correctly"
msgstr "I dettagli dell'hosting di origine non sono stati recuperati correttamente."

#: includes/Services/EventService.php:125
msgid "Invalid input for event key or data."
msgstr "Input non valido per la chiave dell'evento o i dati."

#: includes/Services/EventService.php:139
msgid "Invalid event payload."
msgstr "Payload dell'evento non valido."

#: includes/Services/EventService.php:167
msgid "Failed to encode event JSON."
msgstr "Impossibile codificare l'evento JSON."

#: includes/Services/EventService.php:190
msgid "Failed to forward event to Hiive."
msgstr "Impossibile inoltrare l'evento a Hiive."