msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newfold-labswp-module-staging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13T09:55:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 17:00\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wp-module-coming-soon\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: newfold-labswp-module-staging\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 764889\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: wp-module-coming-soon.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 54\n"

#: bootstrap.php:48
msgid "Coming Soon"
msgstr "Binnenkort beschikbaar"

#: includes/AdminBarSiteStatusBadge.php:42
#: static/js/coming-soon.js:127
#: static/js/coming-soon.js:142
msgid "Coming soon"
msgstr "Binnenkort beschikbaar"

#: includes/AdminBarSiteStatusBadge.php:43
#: static/js/coming-soon.js:131
#: static/js/coming-soon.js:146
msgid "Live"
msgstr "Zichtbaar"

#: includes/API/ComingSoon.php:138
msgid "You cannot access the resource."
msgstr "U hebt geen toegang tot de bron."

#: includes/API/ComingSoon.php:141
msgid "Coming Soon module service provider error."
msgstr "Binnenkort komt er een fout in de serviceprovider."

#: includes/ComingSoon.php:26
msgid "Your site has Coming Soon mode active."
msgstr "De site is binnenkort actief."

#: includes/ComingSoon.php:27
#: includes/ComingSoon.php:30
msgid "Coming Soon!"
msgstr "Binnenkort beschikbaar!"

#: includes/ComingSoon.php:31
msgid "A New WordPress Site!"
msgstr "Een nieuwe WordPress-site!"

#: includes/ComingSoon.php:33
msgid "Be the first to know when we launch, enter your email address and we will let you know when we go live and any future website updates we have."
msgstr "Wees de eerste om te weten wanneer we starten, Voer je e-mailadres in en we laten je weten wanneer we live gaan en eventuele toekomstige website-updates die we hebben."

#: includes/ComingSoon.php:34
msgid "Thank you, please check your email to confirm your subscription."
msgstr "Bedankt, controleer je e-mail om je abonnement te bevestigen."

#: includes/ComingSoon.php:35
msgid "Your email address is already subscribed to this website. Stay tuned to your inbox for our updates or try a different email address."
msgstr "Uw e-mailadres is al geabonneerd op deze website. Blijf op de hoogte van uw inbox voor onze updates of probeer een ander e-mailadres."

#: includes/ComingSoon.php:36
msgid "There was an error with your submission and you were not subscribed. Please try again with a valid email address."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het indienen van uw aanmelding. Probeer het opnieuw met een geldig e-mailadres."

#: includes/ComingSoon.php:37
msgid "Email"
msgstr "E-mailadres"

#: includes/ComingSoon.php:38
msgid "Enter your email address"
msgstr "Voer uw e-mailadres in"

#: includes/ComingSoon.php:39
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneren"

#: includes/ComingSoon.php:40
msgid "Is this your website? Log in to WordPress to launch your site."
msgstr "Is dit uw website? Log in bij WordPress om uw site te starten."

#: includes/ComingSoon.php:289
msgid "Gotcha!"
msgstr "Gotcha!"

#: includes/ComingSoon.php:294
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Geef een geldig e-mailadres op"

#: includes/ComingSoon.php:304
msgid "Jetpack encountered an error with the subscription"
msgstr "Jetpack ondervond een fout met het abonnement"

#: includes/ComingSoon.php:326
msgid "There was an error with the subscription"
msgstr "Er is een fout opgetreden met het abonnement"

#: includes/ComingSoon.php:331
msgid "Subscription successful"
msgstr "Abonnement succesvol"

#: includes/SitePreviewWarning.php:27
msgid "Site Preview - This site is NOT LIVE, only admins can see this view."
msgstr "Voorbeeld van de site - Deze site is NIET LIVE, alleen admins kunnen deze weergave zien."

#: includes/template/index.php:34
msgid "Admin Login"
msgstr "Inloggen voor beheerder"

#: build/1.5.0/coming-soon.js:1
msgid "Ready to launch your Site?"
msgstr "Klaar om uw site te starten?"

#: build/1.5.0/coming-soon.js:1
msgid "Pages and posts you publish will not be visible to the public until you launch your site."
msgstr "Pagina's en berichten die u publiceert zullen niet zichtbaar zijn voor het publiek totdat u uw site opstart."

#: build/1.5.0/coming-soon.js:1
msgid "Publish & Launch Site"
msgstr "Publiceer & start site"

#: build/1.5.0/coming-soon.js:1
msgid "Publish Without Launching"
msgstr "Publiceren zonder starten"